1
00:01:59,388 --> 00:02:04,299
سوف يصبح جورجي مزارعًا عندما
دع البحر ينمو. وسوف تنمو الجاموس.

2
00:02:04,465 --> 00:02:09,168
ماتت كل الجاموس.
أنا أعرف. لقد قتلهم أبي جميعاً

3
00:02:09,334 --> 00:02:14,244
على أية حال، هذا سيكون جورجي
عندما سوف تنمو كبيرة.

4
00:02:14,369 --> 00:02:19,529
عندما أكبر سأكون جندياً
وسوف أطلق النار طوال الوقت.

5
00:02:21,486 --> 00:02:25,605
سأطلق النار على المزيد من أجل
أنني أكبر سنا.

6
00:02:25,771 --> 00:02:27,852
لا، أنت فتاة.

7
00:02:27,977 --> 00:02:31,348
قاتلت الفتيات كذلك
مثل الأولاد.

8
00:02:32,471 --> 00:02:35,510
ينظر.

9
00:02:38,006 --> 00:02:40,753
عندما أكبر سأفعل
أنا أحمل البندقية..

10
00:02:40,920 --> 00:02:46,371
سأطلق النار ببندقية وسأفعل ذلك
"الانفجار"

11
00:03:00,728 --> 00:03:05,597
لقد قتلتها يا سلمى.
لقد ماتت.

12
00:03:07,636 --> 00:03:15,043
لم أكن أريد أن.
لم أقصد أن أقتلك أيها السنجاب الصغير

13
00:03:15,168 --> 00:03:17,624
كنت أتظاهر فقط.

14
00:03:18,498 --> 00:03:22,326
إنه مجرد سنجاب أحمر.
إنها سيئة.

15
00:03:22,451 --> 00:03:25,531
لم يفعل أي شيء خاطئ.

16
00:03:25,697 --> 00:03:29,692
كان يأكل فقط.
أنا أيضاً أخذت حجراً..

17
00:03:29,817 --> 00:03:34,644
لا أكاد أفهمه..
مرحبا

18
00:03:44,382 --> 00:03:50,457
أنت سلمى وأنت أرنولد.
نحن نعرف ذلك.

19
00:03:51,664 --> 00:03:56,075
أبكي يا سلمى.
ليس من الجيد أن يبكي الأطفال.

20
00:03:56,242 --> 00:03:59,780
إنه أسوأ عندما يبكي الكبار

21
00:03:59,905 --> 00:04:03,191
تعال دعني أعانقك.
لا!

22
00:04:03,317 --> 00:04:10,224
سأصنع لك إكليلا.
إنجبورج

23
00:04:12,472 --> 00:04:14,470
ارجع إلى عملك

24
00:04:22,916 --> 00:04:24,582
وداعا

25
00:04:27,620 --> 00:04:33,154
أنا لا أحبها.
وأنا لا أحب والدها

26
00:04:33,321 --> 00:04:35,817
دعنا نذهب إلى النهر للعب

27
00:04:35,942 --> 00:04:40,936
لم أعد أشعر بالرغبة في اللعب.
أريد العودة إلى المنزل.

28
00:04:47,969 --> 00:04:51,049
أنت تعرف كيف تلعب شادراك

29
00:04:53,337 --> 00:04:56,251
لا، إنه المحرر.

30
00:05:01,410 --> 00:05:06,404
مرحبا يا أطفال
هيا، سأأخذك إلى المنزل.

31
00:05:06,570 --> 00:05:10,899
أنا لا أذهب إلى المنزل. أنا آكل في سلمى
العمة برونا تصنع الفطائر

32
00:05:10,981 --> 00:05:14,270
مع هلام؟ لا، مع المربى

33
00:05:17,890 --> 00:05:22,093
التقينا للتو مع
إنجبورج جنسن

34
00:05:22,218 --> 00:05:27,752
في كل مرة يراني يريد أن يعانقني.
إنجبورج تحب معانقة الأطفال،

35
00:05:27,919 --> 00:05:32,456
لأنه يحبهم. أنا لست طفولية.
عمري خمس سنوات.

36
00:05:32,580 --> 00:05:36,158
أنا آسف. لقد نسيت

37
00:05:36,283 --> 00:05:39,156
تقول الأم أن إنجبورج ليس كذلك
حتى طبيعي

38
00:05:39,363 --> 00:05:46,230
أعني أنها مجنونة
لأن والدها يضربها دائمًا على رأسها.

39
00:05:46,396 --> 00:05:51,972
كما أنه يتفوق على السيدة جنسن
السيدة جنسن مريضة جدا هذه الأيام

40
00:05:52,139 --> 00:05:56,508
أعتقد أنه لا يضربها.
وإنجبورج ليس مجنونا.

41
00:05:56,633 --> 00:06:00,503
فهو ليس ذكيا مثلنا

42
00:06:00,794 --> 00:06:05,997
لم يكن أرنولد يعلم أن إنجبورج لم يكن يعلم
هذا طبيعي حتى قلت لها

43
00:06:06,163 --> 00:06:08,867
شخص ما قال لك من قبل
لكي تعرف

44
00:06:08,993 --> 00:06:13,321
نعم هذا صحيح.
نعم ترى؟

45
00:06:15,442 --> 00:06:17,149
من هو هذا

46
00:06:21,811 --> 00:06:26,803
مرحبا، هل يمكننا أن نقودك؟
لا، شكرًا، أنا أستمتع حقًا بالمشي

47
00:06:26,928 --> 00:06:30,175
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
نعم

48
00:06:30,341 --> 00:06:36,084
الأمر لا يتعلق بالفضول.
كما ترى، أنا نيلز هالفرسون، محرر صحيفة "ذا سبكتاتور".

49
00:06:36,209 --> 00:06:41,120
وأجنبي في هذه الأجزاء
إنها أخبار مهمة. يوم جيد، السيد هالفرسون.

50
00:06:41,245 --> 00:06:44,282
أنا فيولا جونسون، المعلمة الجديدة.

51
00:06:44,407 --> 00:06:47,279
إنها إحدى طالباتك، سلمى جاكوبسون.

52
00:06:47,404 --> 00:06:51,273
مرحبا سلمى.
مرحبًا، عمري خمس سنوات

53
00:06:51,398 --> 00:06:55,310
هو أرنولد هانسن. وهو ابن عم سلمى
مرحبًا أرنولد

54
00:06:55,435 --> 00:06:58,473
الذهاب إلى مكان خاص
أم أنك تتجول فقط؟

55
00:06:58,597 --> 00:07:01,302
أنا ذاهب إلى الفراسنس
ومن ثم إلى عائلة جنسن.

56
00:07:01,469 --> 00:07:05,339
إنها طريق طويل.
من الأفضل أن آخذك

57
00:07:05,506 --> 00:07:08,086
هل تعتقد أن هناك مساحة كافية؟
بالطبع، اصعد

58
00:07:09,501 --> 00:07:13,413
الوقوف أرنولد

59
00:07:13,537 --> 00:07:18,157
لا تمانع في الاحتفاظ بها
اللفة على الصبي؟ أنا لا أمانع.

60
00:07:22,318 --> 00:07:24,857
يا لها من مشكلة.

61
00:07:30,017 --> 00:07:35,259
كما تعلمين يا سيدتي، من الأفضل أن تظهري القليل من الاهتمام.

62
00:07:35,385 --> 00:07:40,586
على سبيل المثال، من أي مدرسة أتيت؟
ميلووكي.

63
00:07:40,670 --> 00:07:45,872
أو شيء من هذا القبيل "متى كان ذلك؟
سأل إذا كان يحب فولر جنكشن"

64
00:07:46,038 --> 00:07:51,905
لكن السيدة جونسون لا تحب فولر جانكشن،
لذلك لن تقرأ ما تقوله.

65
00:07:52,030 --> 00:07:57,608
من بين أمور أخرى، أنها صغيرة بشكل رهيب.
وكذلك الماس

66
00:07:57,732 --> 00:08:01,602
ما هو الشيء في ميلووكي
الذي لا يمكنك العثور عليه هنا في Fuller Junction؟

67
00:08:01,685 --> 00:08:08,968
ميلاكي مدينة، وهي ليست مملة.
هناك الحفلات الموسيقية والمحاضرات والمسارح

68
00:08:09,052 --> 00:08:10,938
هناك أشياء كثيرة جدا بالنسبة لك

69
00:08:11,052 --> 00:08:13,338
إذا كنت تحب هذا، لماذا أتيت إلى هنا؟

70
00:08:13,463 --> 00:08:18,788
اضطررت. لم يكن خياري.
أنا أدرس للحصول على الدكتوراه.

71
00:08:18,955 --> 00:08:23,034
يستغرق سنة من الممارسة.
والدي نرويجيون

72
00:08:23,199 --> 00:08:27,778
وعندما اكتشف أساتذتي ذلك
أنني أتحدث هذه اللغة واستيقظت في فولر جنكشن

73
00:08:27,903 --> 00:08:30,482
وفي نهاية العام سأعود.

74
00:08:30,566 --> 00:08:36,142
هل أنت نرويجي؟ ثم لدينا شيء مشترك.
لماذا الجميع هنا النرويجية؟

75
00:08:36,267 --> 00:08:40,428
لأن معظمهم يأتون من النرويج،
كما كان والدا السيدة جونسون

76
00:08:40,553 --> 00:08:44,341
لماذا جاء الكثير إلى هنا؟
النرويجيين؟

77
00:08:45,548 --> 00:08:50,999
لأن ولاية ويسكونسن هي دولة في
ما هي التلال والصنوبر،

78
00:08:51,124 --> 00:08:55,992
البحيرات الكبيرة والعديد من الأنهار، ذلك
فهو يذكرهم ببلدهم الأصلي

79
00:08:56,118 --> 00:08:59,530
الآن لم يعودوا نرويجيين،
إنهم أمريكيون

80
00:08:59,696 --> 00:09:05,730
والدي يدعوني "جينتا مي".
وهذا يعني "فتاتي" باللغة النرويجية

81
00:09:05,855 --> 00:09:08,102
أبي يناديني بإسمي فقط

82
00:09:10,433 --> 00:09:13,429
نحن نقترب من وجهتنا، سيدة جونسون

83
00:09:13,553 --> 00:09:19,629
أود أن أريكم بعض الأماكن في فولر جنكشن
والتي لن تراها في ميلووكي

84
00:09:19,754 --> 00:09:24,748
لدي الكثير من وقت الفراغ، سيد هالفرسون.
أقبل الدعوة بكل سرور

85
00:09:26,287 --> 00:09:29,783
وصلت. عائلة الفراسنس
يعيش في المنزل الأول على اليسار

86
00:09:30,782 --> 00:09:34,154
شكرا لك. لا بد لي من التوقف
في عدة أماكن

87
00:09:34,320 --> 00:09:40,146
الأخير بجوار فراسنس،
ثم سأقودك إلى التقاطع إذا أردت.

88
00:09:40,271 --> 00:09:46,846
وأنا أيضا أقبل هذه الدعوة.
الآن أنا آخذ الأطفال. مع السلامة.

89
00:09:52,131 --> 00:09:55,501
كل من يريد أن يأكل
الفطائر للنزول.

90
00:09:55,626 --> 00:09:58,456
شكرا لك أيها المحرر.
بكل سرور.

91
00:10:06,404 --> 00:10:12,023
لقد وصلت. كلاكما تذهبان
لتغسل نفسك

92
00:10:19,347 --> 00:10:20,967
يجب أن تسمح لي بإطلاق النار

93
00:10:21,347 --> 00:10:23,967
لماذا؟
لأنني الضيف

94
00:10:24,091 --> 00:10:28,002
أنت دائما تدق الجرس.
لأنني دائما الضيف. جيد

95
00:10:36,367 --> 00:10:38,656
هذا يكفي. جيد

96
00:10:42,402 --> 00:10:44,565
أنت تضخ أولا

97
00:10:47,811 --> 00:10:50,641
انها بصوت عال جدا ..
أنا آسف.

98
00:10:57,799 --> 00:11:00,337
الآن أنت تضخ

99
00:11:07,370 --> 00:11:09,534
والوجه يا سلمى.

100
00:11:09,659 --> 00:11:14,153
لكنني لم ألمس أي شيء بوجهي.
جيد

101
00:11:18,898 --> 00:11:22,393
أبي!
زوجتي!

102
00:11:26,221 --> 00:11:30,672
سوف نأكل فطائر العسل.
أنا سعيد لأنك تحبهم، أليس كذلك؟

103
00:11:44,449 --> 00:11:47,154
أب..

104
00:11:48,610 --> 00:11:53,104
السناجب سيئة، أليس كذلك؟
لا أعلم، هل هم بهذا السوء حقًا؟

105
00:11:53,271 --> 00:11:57,931
لكنه يأكل الحصاد ويسرق منهم
المزارعين، أليس كذلك؟

106
00:11:58,140 --> 00:12:01,927
لم أرى أحداً يسرق
لكنه يأكل بالطبع.

107
00:12:02,010 --> 00:12:07,004
لكنني لن أكون منزعجًا إذا كان سنجابًا
كان يسرق مني بعض الطعام.

108
00:12:07,129 --> 00:12:10,583
لماذا يا جينتا مي ماذا حدث؟

109
00:12:10,707 --> 00:12:15,826
لقد قتلت السنجاب.
فأخذ حجرا وقتل سنجابا.

110
00:12:17,574 --> 00:12:21,860
نعم، ولكنك لم ترغبي في فعل ذلك يا سلمى.

111
00:12:22,027 --> 00:12:26,855
لا يهم ما تريد القيام به
ولكن ماذا فعلت؟

112
00:12:29,476 --> 00:12:35,510
هناك ما يكفي من المشاكل في العالم للقلق
لشيء لا يمكننا تغييره.

113
00:12:38,131 --> 00:12:43,250
لدي شيء في الحظيرة أؤمن به
أنك سوف ترغب في ذلك.-

114
00:12:43,374 --> 00:12:46,663
إنها هدية.
لي؟

115
00:12:46,788 --> 00:12:49,326
ما هذا؟
شيء جديد وصل للتو.

116
00:13:08,468 --> 00:13:13,836
أنا سعيد جدا.
من الجيد أن تكون سعيدا.

117
00:13:13,962 --> 00:13:21,869
هل تعتقد أن العجل ولد حينها؟
متى قتلت السنجاب؟

118
00:13:21,994 --> 00:13:25,031
يمكن أن يكون، جينتا مي

119
00:13:28,818 --> 00:13:32,689
كيف سوف يجف العجل إذا
هل تستمر البقرة في لعقه؟

120
00:13:32,813 --> 00:13:35,228
تعالي يا سلمى

121
00:13:39,305 --> 00:13:42,218
فطائر، أرنولد.

122
00:13:43,675 --> 00:13:45,922
كم هو رطب.

123
00:14:03,649 --> 00:14:10,391
هذه قضمة كبيرة جدًا يا أرنولد.
العم مارتينيوس يأخذ قضمات كبيرة

124
00:14:10,516 --> 00:14:14,969
لكن العم مارنتينيوس لديه فم كبير.

125
00:14:16,758 --> 00:14:21,128
هل يمكنني إطعام العجل الليلة؟
عليك الانتظار بضعة أيام.

126
00:14:21,252 --> 00:14:23,916
ثم سنعلمه أن يأكل
من الدلو

127
00:14:25,622 --> 00:14:28,285
كم هو جميل أن يكون لديك عجلك. -

128
00:14:28,410 --> 00:14:31,906
سيكون عجلي أكبر من عجلك.

129
00:14:32,031 --> 00:14:36,568
لكن ليس لدي عجل. ولا سلمى

130
00:14:36,692 --> 00:14:38,855
نعم، قال الأب ذلك.

131
00:14:38,980 --> 00:14:42,269
لماذا لا أحصل على عجل أيضا؟

132
00:14:42,435 --> 00:14:47,677
سلمى تتظاهر بأنها لها.
لكن أبي قال أنها ملكي حقًا

133
00:14:47,844 --> 00:14:53,545
قال إنه لي فقط

134
00:14:53,670 --> 00:14:58,124
كل شيء في المزرعة لك وحدك يا سلمى.
لك ولنا. الأشياء التي تبقينا دافئين

135
00:14:58,289 --> 00:15:04,241
الطعام الذي لدينا لا يمكن أن ينتمي إليه
واحد منا فقط، أكثر من ضوء الشمس.

136
00:15:04,366 --> 00:15:06,738
أو هذا البعوض.

137
00:15:06,863 --> 00:15:09,984
هذا ما قصدته، أليس كذلك يا مارتينيوس؟

138
00:15:10,109 --> 00:15:15,476
ربما هذا ما أردت قوله،
ولكن قلت أنها لها فقط.

139
00:15:16,975 --> 00:15:19,597
ربما والدتك على حق، سلمى.

140
00:15:19,722 --> 00:15:26,630
ربما الطريقة التي تحدثت بها ستكون أفضل
من الطريقة التي تحدثنا بها.

141
00:15:26,796 --> 00:15:32,747
لا يمكنك أخذها منه إذا كان لديك
تعطى بهذه الطريقة.

142
00:15:32,872 --> 00:15:36,575
ربما هذا شيء جيد
والدك على حق.

143
00:15:36,741 --> 00:15:42,401
عليك أن تتعلم كيفية الاعتناء بشيء ما.
هناك الكثير لتفعله معه. سوف تعمل مثل رجل كبير

144
00:15:42,526 --> 00:15:45,897
فكيف سيعرف العجل من هو؟

145
00:15:46,022 --> 00:15:51,390
هل تريد المزيد من الفطائر؟ لا شكرا
انا ذاهب لأخذ قيلولة.

146
00:15:51,516 --> 00:15:54,719
ثم أذهب إلى المدينة من أجل بعض الملح.

147
00:15:54,885 --> 00:15:59,546
ربما سأتوقف عند بيورنسون
أرى الحظيرة.

148
00:15:59,671 --> 00:16:04,582
هل تريد أن تأتي معي، جينتا مي؟
هل يمكنك أن تأخذ أرنولد أيضًا؟

149
00:16:04,749 --> 00:16:06,954
لا بد لي من العودة إلى المنزل من خلال الفئران.

150
00:16:07,078 --> 00:16:11,448
أبي يعطيني سنتان لكل منهما
كل فأر

151
00:16:11,573 --> 00:16:15,111
يقال أن حظيرة بيورنسون الجديدة
فهو محمي ضد الفئران.

152
00:16:15,278 --> 00:16:19,688
حظيرة بيورنسون.
أنت تتحدث دائمًا عن حظيرة بيورنسون

153
00:16:20,104 --> 00:16:24,806
لكن السيدة بيورنسون تنتظر
عشر سنوات ليكون لديك مرحاض في المنزل.

154
00:16:24,932 --> 00:16:28,178
لا يستطيع أن يفعل كل شيء دفعة واحدة.

155
00:16:28,302 --> 00:16:31,507
لكن في كثير من الأحيان أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
يفضل أن يكون بقرة.

156
00:16:31,673 --> 00:16:35,918
لو كان لدينا حظيرة جديدة لفعلت
المشي وأنفك للأعلى يبدو هكذا ("إلى هنا")

157
00:16:36,001 --> 00:16:39,581
حتى الآن في الديون.
أسرعي، أريد التنظيف.

158
00:16:39,705 --> 00:16:41,744
لا تدع الأفكار تعبر عقلك
عن الحظيرة.

159
00:16:41,868 --> 00:16:46,114
سيكون من الجميل أن يكون لديك حظيرة جديدة.

160
00:16:46,239 --> 00:16:49,235
لقد كانت فطائر رائعة يا برونا.

161
00:16:51,231 --> 00:16:53,063
كما تعلمين، العمة برونا...
ماذا. أرنولد؟

162
00:16:53,230 --> 00:16:58,765
قمت بتعيين الفخ مثل هذا ثم يأتي الفأر
ورائحتها وبوم!

163
00:16:58,890 --> 00:17:00,554
لقد مات.

164
00:17:00,679 --> 00:17:04,633
وداعا سلمى وداعا أرنولد.

165
00:17:44,498 --> 00:17:48,577
لا يهم أنك أكبر سنا
من الأطفال الآخرين.

166
00:17:48,702 --> 00:17:54,861
نحن الاثنان سنكون الأكبر. نحن معا
لم أستطع أن أفعل ذلك.

167
00:17:54,986 --> 00:17:58,564
هيا، إنجبورج.
دعونا نبقى هنا.

168
00:17:59,480 --> 00:18:03,767
كنت لا تريد أن تأتي إلى المدرسة؟

169
00:18:03,974 --> 00:18:09,926
لدي مشاكل، سيدتي. لأنني لست بخير
أنت لا تريدني في الصف

170
00:18:10,050 --> 00:18:14,003
كيف لا أريد ذلك. اجلس.

171
00:18:15,918 --> 00:18:18,998
قل لي، ماذا تريد أن تفعل
حقا؟

172
00:18:34,317 --> 00:18:38,182
في الصباح الباكر، عندما الآخرين
لم يستيقظوا بعد.

173
00:18:38,306 --> 00:18:41,636
هل تعرفين ما أرى يا آنسة جونسون؟
أخبرني

174
00:18:42,885 --> 00:18:49,376
أرى الألوان، على الأسطح الكبيرة،
الحق في نافذتي.

175
00:18:49,501 --> 00:18:54,660
قبل أن يستيقظ.
ينزل مثل السحب .

176
00:18:54,787 --> 00:19:00,362
يذوبون. ثم الأزرق والألوان الأخرى

177
00:19:00,487 --> 00:19:06,604
مع الهدايا في الأيدي
وكلهم بالنسبة لي..

178
00:19:08,977 --> 00:19:13,179
إنجبورج، إذا أتيت إلى المدرسة
يمكنني أن أعطيك الورق والألوان المائية

179
00:19:13,305 --> 00:19:15,469
وستكون قادرًا على رسم كل شيء
التي تراها.

180
00:19:15,594 --> 00:19:18,506
هل ترغب في القيام بذلك؟ للرسم؟

181
00:19:18,631 --> 00:19:24,083
نعم، كل الألوان، وأنها سوف
يمكنك وضعها على الورق بمساعدة الفرشاة.

182
00:19:25,455 --> 00:19:30,616
لا أستطبع. لا أعرف كيف.

183
00:19:30,740 --> 00:19:32,947
ولكن يمكنك أن تتعلم.

184
00:19:36,734 --> 00:19:38,440
ربما..

185
00:19:39,688 --> 00:19:42,268
ربما أستطيع.

186
00:19:45,558 --> 00:19:49,926
نعم، أستطيع أن أتعلم.

187
00:20:00,372 --> 00:20:05,075
سوف نفعل ذلك، إنجبورج. سوف ترسم
لوحات رائعة

188
00:20:07,155 --> 00:20:09,153
من الذي يصدر هذا الضجيج؟

189
00:20:13,356 --> 00:20:16,145
من أنت
الآنسة جونسون، المعلمة الجديدة.

190
00:20:16,311 --> 00:20:20,846
لقد تحدثت للتو مع Ingeborg عن عملها.
عمل الطالب؟

191
00:20:22,845 --> 00:20:27,296
هي لا تذهب إلى المدرسة. إنها مجنونة.
أنت تعرف هذا وما زلت تتحدث معها.

192
00:20:27,421 --> 00:20:30,792
الى جانب ذلك، أنا في حاجة إليها.
لكنه يريد الذهاب إلى المدرسة.

193
00:20:30,875 --> 00:20:33,206
لا، لا أريد ذلك!

194
00:20:35,495 --> 00:20:40,072
اخرج من هذا العقار ولا تعود أبدًا.
في ولاية ويسكونسن هناك قانون المدرسة..

195
00:20:40,197 --> 00:20:43,360
أنا أعرف حقوقي.
الآن اخرج من ممتلكاتي.

196
00:20:51,641 --> 00:20:55,969
لقد أعطيتك مثالا فقط
من حياتك الريفية وأنا لا أحب ذلك.

197
00:20:56,094 --> 00:20:59,923
إذا كنت تريد البحث بالتفصيل لديك
يمكنك أيضًا العثور على الكثير من Jensens في المدينة

198
00:21:00,089 --> 00:21:02,831
أخشى أن هذه هي المرة الأولى

199
00:21:03,089 --> 00:21:06,831
إنها صدمة أن نرى أنه ليس كل شيء
مثالي، أليس كذلك؟

200
00:21:20,065 --> 00:21:23,434
أنظر إليه.

201
00:21:24,476 --> 00:21:28,886
تلك حظيرة صادقة.

202
00:21:36,210 --> 00:21:42,203
يوم جيد، مارتينيوس. يوم جيد، السيد بيورنسون
مرحبا سلمى.

203
00:21:42,953 --> 00:21:46,822
نذهب إلى المدينة من أجل الملح وأردنا ذلك
دعونا نرى حظيرتك الجديدة.

204
00:21:46,947 --> 00:21:49,653
نعم بالتأكيد أدخل.

205
00:21:58,099 --> 00:22:03,261
عندما تكبر فهذا أمر جيد
أن يكون لديك حظيرة كبيرة.

206
00:22:03,385 --> 00:22:05,341
والانتهاء من دفعها.

207
00:22:05,466 --> 00:22:09,627
من الصعب تصديق أنني هكذا
محظوظ

208
00:22:09,752 --> 00:22:13,040
لقد دفعته حتى آخر سنت.

209
00:22:13,164 --> 00:22:16,285
الأمر لا يتعلق بالحظ.
لقد عملت بجد.

210
00:22:16,410 --> 00:22:21,571
الجميع يعمل بجد.
تعال إلى الداخل.

211
00:22:30,434 --> 00:22:34,680
رائحة الخشب الجديد هي الأكثر
رائحة طيبة من الأرض.

212
00:22:34,804 --> 00:22:38,258
نعم، رائحتها طيبة.
يجعلني أشعر بأنني في المنزل.

213
00:22:38,383 --> 00:22:41,046
عندما أشم رائحة الخشب الطازج،
أشعر وكأنني طفل مرة أخرى.

214
00:22:41,213 --> 00:22:46,165
هل طال انتظارك أيها الطفل، سيد بيورنسون؟
لا يكفي يا سلمى الصغيرة

215
00:22:52,865 --> 00:22:56,735
جاء رسام الشركة من
كينوشا ووضع النقوش علي.

216
00:22:56,902 --> 00:23:03,644
أعتقد أنه امتياز، لكني أردت دائمًا كل واحد منهم
يجب أن تكون أسماء البقرة مكتوبة، والآن لديّها.

217
00:23:03,809 --> 00:23:10,801
لا بد أن هذا المكان كلفك الكثير من المال.
كل ما كان لدي. 50 عاما من العمل.

218
00:23:10,926 --> 00:23:13,423
ولكن لدي حظيرتي

219
00:23:17,709 --> 00:23:21,414
هي الملكة.
البطل الحقيقي.

220
00:23:21,538 --> 00:23:23,243
انها جيدة.

221
00:23:25,657 --> 00:23:29,278
إنها تبدو أكثر بدانة من القاضي هندرسون.

222
00:23:29,402 --> 00:23:32,897
هذا صحيح.
سوف تلد في الربيع.

223
00:23:33,064 --> 00:23:39,223
نعم؟ من هو الثور؟
هانيبال ويلز سبرينغز

224
00:23:44,508 --> 00:23:48,213
ثم سيكون لديك بقرة أفضل
من ملكة ويسكونسن

225
00:23:48,337 --> 00:23:49,960
ربما.

226
00:23:51,458 --> 00:23:56,910
بطريقة لا أريدها
لدي بقرة أفضل من الملكة.

227
00:23:57,035 --> 00:24:00,073
أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.

228
00:24:08,978 --> 00:24:14,305
هل تريد حظيرة جديدة يا أبي؟
الجميع يريد حظيرة جديدة.

229
00:24:14,429 --> 00:24:19,298
ثم سأصلي من أجل واحد.
حسنًا إذن.

230
00:24:19,424 --> 00:24:21,754
وبعد ذلك عليك بالدعاء كثيرًا
زوجتي

231
00:24:21,878 --> 00:24:26,040
ما أهمية الحظيرة الإضافية؟
لله

232
00:24:44,059 --> 00:24:50,925
أمي، لماذا لا تريد أبي أن يفعل ذلك
هل يقوم ببناء حظيرة جديدة؟

233
00:24:54,882 --> 00:24:59,789
أود أي شيء يفعل ذلك
سعيد والدك

234
00:24:59,914 --> 00:25:07,447
ولكن ليس من السهل إنشاء حظائر جديدة.
أحياناً أطلب الكثير من رجل مثل والدك.

235
00:25:07,614 --> 00:25:20,522
ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على حظيرة جديدة، لماذا تتحدث؟
دائما كما لو كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

236
00:25:24,676 --> 00:25:30,251
الآن والدك في الحظيرة متى
يمكن أن يكون هنا معنا

237
00:25:30,334 --> 00:25:33,498
لا يزال يعمل في الحظيرة القديمة
أكثر مما ينبغي

238
00:25:33,665 --> 00:25:40,198
إذا كان عليهم أن يدفعوا واحدة
ومرة أخرى، لم يعد بإمكانه التوقف عن العمل

239
00:25:40,322 --> 00:25:45,358
سوف يكبر ويفكر أيضًا
ليلا ونهارا في مهامه

240
00:25:45,525 --> 00:25:53,015
إنه أفضل من ألا يكون لديك أبدًا
لا شيء سوى أن يكون لديك وأن تخاف.

241
00:25:53,805 --> 00:25:57,093
يوما ما عندما تكبر..

242
00:25:59,257 --> 00:26:01,296
إنه والدك، أليس كذلك؟

243
00:26:04,583 --> 00:26:09,120
أنا انتهيت. اجلس هنا.

244
00:26:09,245 --> 00:26:11,283
لا يا برونا، الأمر جيد هنا

245
00:26:19,773 --> 00:26:22,395
هل رأيت الكثير من النجوم من قبل؟

246
00:26:23,726 --> 00:26:28,512
أبي، هل يعيش الناس في النجوم؟

247
00:26:28,637 --> 00:26:32,381
إذا أردت.
كيف تعني هذا؟

248
00:26:32,507 --> 00:26:35,087
لا أحد يستطيع أن يعرف بالضبط أنني لا أعيش.

249
00:26:35,212 --> 00:26:41,496
وأتساءل عما إذا كان الناس الذين يعيشون
هل لديهم حظائر مجانية في النجوم؟

250
00:26:41,620 --> 00:26:44,617
بالطبع يا سيدتي.

251
00:26:44,741 --> 00:26:48,113
هناك في الأعلى، كل شخص لديه حظيرة حمراء

252
00:26:48,279 --> 00:26:52,899
وقطيع كبير من الأبقار التي
لديهم أيضًا شهادة ميلاد.

253
00:26:53,024 --> 00:26:57,934
خمس دقائق للذهاب
سرير. سوف أقوم بترتيب ملاءاتك

254
00:26:58,059 --> 00:27:03,927
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها كاليا
منتجات الألبان، أليس كذلك؟

255
00:27:04,010 --> 00:27:06,381
بالطبع.

256
00:27:06,465 --> 00:27:08,337
هل ترى العربة الكبيرة؟

257
00:27:09,670 --> 00:27:12,041
يكاد الحليب ينسكب منه

258
00:27:19,240 --> 00:27:22,279
هل ستأتي إلى الاجتماع الليلة؟
لا، ليس الليلة

259
00:27:22,404 --> 00:27:25,192
فكرت في المجيء بعدك
شكرا لك

260
00:27:25,316 --> 00:27:27,479
مساء الخير مساء الخير.

261
00:27:34,263 --> 00:27:36,594
لماذا لم تريد الذهاب يا أبي؟

262
00:27:37,967 --> 00:27:42,503
لا أعرف. في ليلة مثل هذه،
مع وجود الكثير من الناس حولي..

263
00:27:42,670 --> 00:27:44,542
لدي مشاعر الوحدة.

264
00:27:44,666 --> 00:27:48,329
يمكنك أن تشعر بالوحدة عندما
هل لديك أشخاص حولك؟

265
00:27:48,413 --> 00:27:50,785
أحيانا.

266
00:27:50,909 --> 00:27:53,282
هل تشعر بالوحدة الآن؟

267
00:27:55,278 --> 00:27:58,691
لا، ولكنني أيضًا "العالم"

268
00:28:02,395 --> 00:28:06,723
لا يا زوجتي
أنت فتاتي

269
00:28:15,836 --> 00:28:19,914
متى يأتي دوري؟

270
00:28:19,998 --> 00:28:22,661
أخذتهم
وبعد فترة ستقابلهم.

271
00:28:22,786 --> 00:28:24,743
قلت ذلك بعد الوجبة.

272
00:28:24,867 --> 00:28:27,530
يجب أن أتعلم أولاً،
ثم سأعلمك.

273
00:28:27,655 --> 00:28:31,567
أستطيع أن أتعلم بنفسي
لا يمكنك، سوف تسقط.

274
00:28:31,692 --> 00:28:33,981
يقول العم مارتينيوس أنه دوري

275
00:28:34,105 --> 00:28:36,603
لكنه أعطاهم لي!

276
00:28:36,727 --> 00:28:40,430
أنت خنزير كبير وكبير في السن. أنا لست كذلك!

277
00:28:40,556 --> 00:28:43,926
أنت حديقة كبيرة وقديمة و
أنت تأكل القمامة.

278
00:28:44,010 --> 00:28:48,128
كنت سأعطيهم لك، لكني لا أستطيع
اسمحوا لي أن أعطيهم لك.

279
00:28:50,501 --> 00:28:54,247
أريد أن أستسلم أيضًا أيها الخنزير الكبير
وقديمة.

280
00:28:55,412 --> 00:29:02,154
أريد أن أستسلم أيضا. اتركني أيضًا!
يا أطفال، ماذا يحدث؟

281
00:29:02,278 --> 00:29:05,898
إلما لا تخذلني أيضًا.
لقد وصفني بالخنزير القذر والعجوز

282
00:29:06,023 --> 00:29:10,851
ويقول إنني آكل القمامة.
سلمى، اتركي أرنولد مع الزلاجات على الفور.

283
00:29:10,976 --> 00:29:15,845
حسنًا... لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

284
00:29:15,969 --> 00:29:20,506
لأنني أريد أن أستسلم أيضاً
إذا لم تسمح لي، سأخبر تانتي برونا.

285
00:29:20,589 --> 00:29:25,207
إذا فعلت ذلك، سأصفع وجهك.
سأخبرك.

286
00:29:27,413 --> 00:29:29,702
العمة برونا!

287
00:29:33,115 --> 00:29:38,692
ماذا حدث يا أرنولد؟
سلمى لا تتركني مع الزلاجات أيضًا.

288
00:29:38,817 --> 00:29:41,771
هل أنت متأكد من أنه لا يريد أن يتركك؟
نعم أنا متأكد

289
00:29:41,896 --> 00:29:46,140
مارتينيوس، يريد التحدث معك.
البقاء هنا

290
00:29:48,678 --> 00:29:52,757
سلمى لا تريد أن تترك أرنولد مع الزلاجات
قلت له أن يترك الأمر لكنه لا يريد ذلك.

291
00:29:52,882 --> 00:29:55,046
لماذا لا تضربها أو شيء من هذا القبيل
هذا النوع؟

292
00:29:55,170 --> 00:29:59,041
أعتقد أن هذا هو عملك
لا أستطيع أن أفعل هذا.

293
00:29:59,165 --> 00:30:01,370
يدي كبيرة جدا
سوف أؤذيها.

294
00:30:01,496 --> 00:30:04,368
سوف تفعل أفضل
لكنك أعطيته الزلاجات.

295
00:30:04,492 --> 00:30:07,780
وإلى جانب ذلك، أنا مشغول
تحضير العشاء.

296
00:30:23,178 --> 00:30:25,424
سلمى، لماذا لا تتركيه يفعل ذلك
جولة مع الزلاجات الخاصة بك؟

297
00:30:25,550 --> 00:30:31,042
قلت له أنه يستطيع، ولكن ليس أنا
ربما اتصل برجل سمين وعجوز يأكل القمامة.

298
00:30:32,041 --> 00:30:35,662
هل قلت ذلك
لا يا عم مارتينيوس

299
00:30:35,786 --> 00:30:38,824
هل أنت متأكد؟ أقسم.

300
00:30:38,949 --> 00:30:40,655
كذاب!

301
00:30:42,944 --> 00:30:45,440
أعطه الزلاجات يا ريم

302
00:30:50,565 --> 00:30:53,224
إذا لم تعطه الزلاجات، سوف تذهب
للنوم دون تناول العشاء.

303
00:31:09,536 --> 00:31:13,989
أخلع زلاجاتي وأمشي
إلى السرير دون تناول الطعام.

304
00:31:17,734 --> 00:31:21,271
أعطني الزلاجات
قلت أنه إذا ذهبت إلى السرير دون تناول العشاء

305
00:31:21,396 --> 00:31:23,893
لا أستطيع السماح له بالقيام بجولة.

306
00:31:24,018 --> 00:31:28,929
ليس من الضروري أن تسمحي له بالقيام بجولة،
الآن يجب أن أعطيه الزلاجات

307
00:31:30,426 --> 00:31:38,292
مرحباً، أرنولد. هذه هي الزلاجات الخاصة بك.
سلمى تعطيهم لك كهدية. أليس هذا صحيحاً يا سلمى؟

308
00:31:38,416 --> 00:31:43,785
نعم. هذا هو عقاب أنانيتك.

309
00:31:43,910 --> 00:31:46,406
اذهب الآن إلى غرفتك، اذهب للنوم.

310
00:32:02,054 --> 00:32:08,005
إنها أنانية، إنها كذلك حقًا.
اذهب الآن إلى المنزل يا أرنولد.

311
00:32:41,297 --> 00:32:46,373
ما هذا؟
هل أستطيع أن أقبلك ليلة سعيدة

312
00:32:51,117 --> 00:32:53,656
اذهب للنوم

313
00:33:52,541 --> 00:33:55,204
أين أنت ذاهب
في الحظيرة.

314
00:33:55,371 --> 00:33:57,036
في هذا الوقت؟

315
00:33:58,076 --> 00:34:01,114
انا ذاهب للاستحمام.

316
00:34:01,238 --> 00:34:04,651
أنت لم تأكل حتى العشاء الخاص بك بعد
تريد أن تأخذ حماما

317
00:34:04,775 --> 00:34:09,520
تريد أن تكون وحيدا، أليس كذلك؟
شيء من هذا القبيل.

318
00:34:09,686 --> 00:34:13,057
أنا أطلق الماء.

319
00:34:13,181 --> 00:34:15,762
يمكنك أن تأخذ الصابون الجديد.

320
00:34:15,970 --> 00:34:20,713
أنا بصراحة لا أعرف من هو الطفل
الكبرى، أنت أو سلمى.

321
00:34:26,373 --> 00:34:30,993
لم أرد أن أقول لك هذا.. ماذا تريد أن تقول؟

322
00:34:32,740 --> 00:34:37,735
لا شيء، فقط أن السيرك جاء إلى المدينة.

323
00:34:37,859 --> 00:34:41,979
أخبرتني السيدة فراسنس أنها فعلت ذلك
توقف لأخذ مروحة في Loberg.

324
00:34:43,643 --> 00:34:49,844
في أي وقت؟ في الرابعة صباحًا.

325
00:34:49,969 --> 00:34:52,008
شكرا لك برونا. لا تشكرني

326
00:34:52,174 --> 00:34:54,880
ذكرني لارس فراسين.

327
00:35:22,054 --> 00:35:24,011
ما هذا؟

328
00:35:24,135 --> 00:35:27,880
السيرك يمر عبر المدينة،
أريدك أن تراه.

329
00:35:30,960 --> 00:35:36,661
ولكن انتظر، السيرك قادم
الأسود والنمور والمهرجين..

330
00:35:36,828 --> 00:35:40,739
عزيزتي السيدات، الأفيال..سأخذك لرؤيتهم.

331
00:35:43,445 --> 00:35:47,189
لكن يا أبي.. هيا، استيقظ.

332
00:35:47,314 --> 00:35:50,436
نذهب إلى السيرك.

333
00:35:59,964 --> 00:36:04,043
وصلت في الوقت المحدد. لم يصلوا بعد.
صباح الخير يا بيتر.

334
00:36:07,456 --> 00:36:09,287
هنا جئت.

335
00:36:32,008 --> 00:36:36,627
أين الحيوانات يا أبي؟
سوف يأتي يا زوجتي

336
00:36:39,582 --> 00:36:45,617
إنها مجرد بعض الصور
نعم، ولكن هناك حيوانات حية في الداخل.

337
00:36:45,783 --> 00:36:48,362
نحن قريبون جدًا منهم، جينتا مي

338
00:36:50,444 --> 00:36:55,062
نذهب على الجانب الآخر من الطريق
دعونا نرى كل شيء.

339
00:37:08,505 --> 00:37:11,417
انظر هناك.

340
00:37:11,584 --> 00:37:14,622
فيل. هل سيخرج؟

341
00:37:14,746 --> 00:37:19,573
سوف يخرج، أليس كذلك؟
لا أعرف يا زوجتي

342
00:37:21,156 --> 00:37:25,233
سأطلب من المدرب.
ابق هنا.

343
00:37:32,141 --> 00:37:34,306
اعذرني. ما هي مشكلتك؟

344
00:37:34,431 --> 00:37:39,007
أحضرت ابنتي الصغيرة لرؤيتها
السيرك يمر

345
00:37:39,132 --> 00:37:42,129
هل يمكنك إنزال الفيل؟

346
00:37:42,212 --> 00:37:44,210
لا.

347
00:37:51,909 --> 00:37:59,192
أعلم أنها مشكلة كبيرة،
ولكن ربما أستطيع أن أدفع لك شيئا؟

348
00:37:59,274 --> 00:38:01,355
هل لديك خمسة؟ ماذا يمكنني أن أحصل عليه؟

349
00:38:01,521 --> 00:38:06,724
خمسة دولارات؟ أود أن أدفع..

350
00:38:06,848 --> 00:38:10,718
هل لديك خمسة دولارات؟
خمسة...

351
00:38:13,631 --> 00:38:15,420
على الفور.

352
00:38:25,159 --> 00:38:29,071
أنا لا آخذ أي أموال معي أبدًا.

353
00:38:30,319 --> 00:38:33,398
هل يمكنك فعل ذلك مقابل أربعة دولارات؟

354
00:38:33,523 --> 00:38:37,310
يا صديقي، لقد اشتريته للتو
فيل.

355
00:38:40,431 --> 00:38:43,427
ماذا قال؟ أنه يحب التباهي
إلى الفيلة الصغيرة

356
00:38:43,511 --> 00:38:46,257
هيا.

357
00:38:59,699 --> 00:39:03,569
أخرجها يا سليم
بالمعنى المعاكس.

358
00:39:11,142 --> 00:39:13,598
انظر يا أبي

359
00:39:23,460 --> 00:39:27,248
انظر، بشرتها كبيرة جدًا.

360
00:40:15,188 --> 00:40:20,099
هل تريد الصعود على جذعها؟
هل هذا ممكن؟

361
00:40:22,224 --> 00:40:24,471
وبطبيعة الحال، فإنه لا يضر السيدات.

362
00:40:24,636 --> 00:40:27,466
اجعلها تحني رأسها يا سليم.

363
00:40:28,799 --> 00:40:32,585
ماذا عن ذلك يا سلمى؟

364
00:40:36,247 --> 00:40:38,536
انتبهي يا فتاة صغيرة.

365
00:40:53,809 --> 00:40:56,430
لقد تركناها تنزل. جيد.

366
00:41:00,883 --> 00:41:06,127
شكرا لك
شكرا جزيلا لك.

367
00:41:10,288 --> 00:41:14,949
هل رأيت كيف اصطحبني؟
نعم هل اعجبتك؟

368
00:41:18,029 --> 00:41:21,649
لقد كنت فتاة شجاعة جداً

369
00:41:28,723 --> 00:41:33,384
إنها ليلة باردة.
ربما سنرى الصقيع قبل شروق الشمس.

370
00:41:33,509 --> 00:41:35,423
لا، الوقت مبكر جدًا في الموسم

371
00:41:35,589 --> 00:41:39,959
الى جانب ذلك، سوف تكون في السرير من قبل
لتشرق الشمس.

372
00:41:43,538 --> 00:41:48,532
أبي، أستطيع أن أقبلك الآن
ليلة سعيدة

373
00:41:48,657 --> 00:42:04,191
أنا آسف بشأن فترة ما بعد الظهر يا أبي.

374
00:42:07,799 --> 00:42:11,919
إنه أجمل صيف في حياتي.

375
00:42:12,044 --> 00:42:15,041
سيكون لديك المزيد، جينتا مي

376
00:42:16,040 --> 00:42:18,286
وسوف تكون تلك أكثر جمالا.

377
00:43:05,395 --> 00:43:06,884
عليك اللعنة.

378
00:43:23,913 --> 00:43:27,991
مارغريت لارسن، من فضلك قفي

379
00:43:28,116 --> 00:43:31,195
نعم، سيدة جونسون. تريد أن تقول لنا
والنكتة الجديدة؟

380
00:43:31,320 --> 00:43:34,691
هل عليك حقا أن؟ من فضلك، مارغريت.

381
00:43:35,815 --> 00:43:43,596
كنت أتحدث عن شيء فعله
سلمى في الطريق إلى المدرسة.

382
00:43:44,679 --> 00:43:50,046
استمري يا مارغريت.
كنت أتحدث عن إنجبورج جنسن

383
00:43:50,213 --> 00:43:55,124
وقالت سلمى: "الأمر ليس مثل Ingebotg
تزوجت وأنجبت طفلا

384
00:43:55,249 --> 00:43:57,162
في نفس اليوم؟

385
00:44:02,115 --> 00:44:06,068
لكنه لم يكن محبوبا، قال والدي ذلك.

386
00:44:09,979 --> 00:44:16,847
أشياء كثيرة غريبة تحدث
في هذا العالم ومن المضحك أن نضحك عليهم

387
00:44:16,971 --> 00:44:21,798
ولكن إذا رأيت جرو ذلك
لقد تم دهسه في الشارع وكان بإمكانك سماعه وهو يبكي

388
00:44:21,965 --> 00:44:26,876
أثناء محاولته إيجاد طريقه
في المنزل، أنت لا تضحك بعد الآن، أليس كذلك؟

389
00:44:27,041 --> 00:44:30,538
بالطبع لا. ليس من المضحك أن تتأذى.

390
00:44:30,704 --> 00:44:33,783
حتى عندما يعاني الناس، فهذا ليس مضحكا

391
00:44:35,199 --> 00:44:41,150
إنجبورج جنسن هو صديقي
إنه مختلف قليلاً عنا

392
00:44:41,275 --> 00:44:45,727
لأنها أصيبت.
لديه عقل ضعيف.

393
00:44:45,852 --> 00:44:50,596
ولهذا السبب يرتكب أخطاء في بعض الأحيان.

394
00:44:50,804 --> 00:44:54,171
وهم يعانون كثيراً بسبب هذه الأخطاء

395
00:44:55,804 --> 00:44:57,171
أنت الذي يجب أن تكون أصدقائه.

396
00:45:00,334 --> 00:45:04,204
أعتقد أن سلمى قالت شيئًا لطيفًا جدًا.

397
00:45:04,329 --> 00:45:07,950
والآن دعونا نعود إلى إيفانجلين،
الآية 15 من فضلك.

398
00:46:12,327 --> 00:46:14,076
ما حماقة.

399
00:46:45,828 --> 00:46:49,530
لماذا ثغاء الأبقار؟

400
00:46:49,655 --> 00:46:52,694
إنه لا يتقيأ بل يتقيأ الطعام

401
00:46:52,819 --> 00:46:56,980
لماذا يمضغ مرتين؟
لأن لديهم معدتين

402
00:46:57,105 --> 00:46:59,352
-لماذا لديهم معدتان؟

403
00:46:59,477 --> 00:47:05,511
- لأنك عندما ترمي الخير
خلق الله الأرض والسماء في 7 أيام

404
00:47:06,007 --> 00:47:07,836
أنا على استعداد لإعطائها للعجل
من الطعام

405
00:47:09,140 --> 00:47:11,843
لقد تأخرت. بقيت في المدرسة
للتحدث مع الدكتور جونسون

406
00:47:14,125 --> 00:47:16,069
من الجيد أن تحب معلمك

407
00:47:21,865 --> 00:47:24,973
يرجى الاعتناء بإليزابيث.
شكرا يا أبي

408
00:47:29,189 --> 00:47:31,268
لا ينبغي أن تتأخر في المدرسة اليوم
عند النافذة

409
00:47:31,394 --> 00:47:33,725
لماذا؟
تبدو مثل هذا.

410
00:47:42,297 --> 00:47:46,501
الطعام مرحب به يا إليزابيث.
فتاة جيدة

411
00:47:47,623 --> 00:47:51,577
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة؟
لأنك لا تزال صغيرا جدا.

412
00:47:51,702 --> 00:47:55,281
لماذا أنا صغير جدًا؟
لأن هذا هو حالك.

413
00:47:55,448 --> 00:47:57,778
لكن لماذا؟
تبدو مثل هذا.

414
00:47:57,903 --> 00:48:01,523
العودة إلى المنزل، أرنولد. لماذا؟

415
00:48:02,480 --> 00:48:06,476
لأنه وقت العشاء تقريبا.
جيد.

416
00:48:16,714 --> 00:48:18,714
وداعا، أرنولد.
وداعا

417
00:48:22,331 --> 00:48:25,826
أردت فقط أن أعرف السبب.

418
00:49:00,824 --> 00:49:06,401
694 دولارا.
إنه محصول جيد من البطاطس.

419
00:49:06,525 --> 00:49:08,190
هذا كثير، أليس كذلك؟

420
00:49:08,314 --> 00:49:11,269
سنة أخرى مثل هذا وسنكون أكثر ثراء
من القاضي هندرسون؟

421
00:49:11,393 --> 00:49:15,514
كم ربحت؟
دعني أنظر.

422
00:49:17,720 --> 00:49:22,713
لقد جمعت 104 سلة.

423
00:49:22,837 --> 00:49:25,917
ستا تعني 4 دولارات و16 سنتا.

424
00:49:26,042 --> 00:49:31,660
شيات؟
نعم، بالإضافة إلى ذلك لديك 48 سنتا مكافأة.

425
00:49:31,785 --> 00:49:35,280
لقد حسبت ولديك بالضبط 48 سنتا.

426
00:49:35,406 --> 00:49:39,027
شكرا يا أبي

427
00:49:39,109 --> 00:49:42,605
أعتقد أنك وضعت آخر واحد
حظر بناء حظيرة.

428
00:49:42,688 --> 00:49:46,975
أنت محظوظ لأنه لم يعد هناك سوى القليل الذي يمكن العثور عليه
خشبا، وإلا لكنت بمطرقة في يدك

429
00:49:47,057 --> 00:49:51,011
من أين أتيت بهذه الأفكار يا برونا؟
ماذا تقصد

430
00:49:51,136 --> 00:49:56,172
يوم الاثنين، عندما كنت في المدينة، كنت
تحدثت إلى الحرفيين

431
00:49:56,338 --> 00:50:00,624
قالوا إنهم يستطيعون فعل ذلك
من المواد للحظيرة

432
00:50:00,790 --> 00:50:06,865
والتي يمكن أن تؤوي عشر بقرات
والذي له ملحق.

433
00:50:06,991 --> 00:50:11,444
لكن لا تقلق، لم أجده بعد
لا أحد ليقرضني المال.

434
00:50:11,611 --> 00:50:14,691
ولكن ربما سأجد شخصًا ما
إذا سأذهب إلى المدينة غدا.

435
00:50:14,815 --> 00:50:16,729
لا أريد ذلك

436
00:50:16,896 --> 00:50:22,056
أبي، هل ستذهب إلى المدينة لحضور الجنازة؟

437
00:50:24,344 --> 00:50:27,840
لماذا كان على إنجبورج أن يموت؟

438
00:50:28,007 --> 00:50:30,919
لأنها شعرت بالوحدة
الفتاة والدتها ؟

439
00:50:32,835 --> 00:50:37,953
نعم، أعتقد أن هذا هو سبب وفاته.
لا تفكر في الجنازة بعد الآن

440
00:50:38,120 --> 00:50:42,571
فقط الكبار هم الذين يجب أن يقلقوا
لذلك، وليس الأطفال

441
00:50:47,981 --> 00:50:55,722
S-E-L-M-A. سلمى.
اتركني الآن

442
00:51:15,198 --> 00:51:18,694
ماذا يفعل الأرنب؟
يحاول الهرب

443
00:51:18,818 --> 00:51:21,732
يا له من هراء.

444
00:51:24,935 --> 00:51:27,140
هذا هو جرس الكنيسة.

445
00:51:32,883 --> 00:51:37,087
تقول والدتي أنه سيتعين على الجميع القيام بذلك
للموت في يوم واحد.

446
00:51:38,335 --> 00:51:41,332
لماذا يرن الجرس ببطء شديد؟

447
00:51:41,499 --> 00:51:45,326
صوت الجرس هكذا، لكنه أسرع بكثير.

448
00:51:45,451 --> 00:51:49,738
قد يبدو الأمر نادرًا جدًا عندما يموت شخص ما.

449
00:51:49,904 --> 00:51:51,652
إنها خدعة خاصة.

450
00:51:51,818 --> 00:51:56,229
الساعة تسير بشكل أبطأ إذا
هل هناك شخصان ميتان؟

451
00:51:56,354 --> 00:51:59,767
لا أعرف. ربما قليلا.

452
00:52:22,779 --> 00:52:24,528
ينظر.

453
00:52:27,855 --> 00:52:29,935
إنجبورج المسكين.

454
00:52:33,567 --> 00:52:35,905
لماذا لم تذهب
ولكن لماذا لم تذهب؟

455
00:52:37,678 --> 00:52:41,090
لأنني أحببت إنجبورج

456
00:52:41,214 --> 00:52:44,586
حاولت مساعدتها عندما كانت على قيد الحياة

457
00:52:44,752 --> 00:52:48,914
لن أنضم إلى المنافقين
الذي يحاول التكفير عن ذنبه

458
00:52:49,081 --> 00:52:55,240
الذهاب إلى الجنازة.
ربما لهذا السبب لم أذهب أيضاً

459
00:52:55,893 --> 00:52:57,093
هل تتفق معي؟

460
00:53:01,648 --> 00:53:03,976
لا، في كل مكان هناك نقص
فهم واضح

461
00:53:04,101 --> 00:53:06,909
فقط كما هو الحال في بلدة صغيرة مثل فولر
من السهل العثور على التقاطع.

462
00:53:08,347 --> 00:53:10,718
أنت تعرف لماذا لم يساعدوها.

463
00:53:10,843 --> 00:53:15,671
لكنها كانت وحيدة، نيلز.
على الأقل يمكن أن يكونوا جيدين معها.

464
00:53:15,838 --> 00:53:20,373
هل أطلب الكثير؟
لم يفهموا ذلك.

465
00:53:20,540 --> 00:53:22,454
لقد كنت جيدًا مع Ingeborg

466
00:53:22,578 --> 00:53:25,489
لماذا لا تصلح مع الذين
لم يحصلوا عليه؟

467
00:53:27,656 --> 00:53:30,192
عندما تطلب الفهم، لماذا تضع الحدود؟

468
00:53:35,354 --> 00:53:38,601
أنت تفهمني الآن
أليس كذلك؟

469
00:53:38,726 --> 00:53:43,386
أنا متحيز.
أود أن أتزوجك

470
00:53:47,755 --> 00:53:49,712
والعيش هنا بالطبع

471
00:53:52,833 --> 00:53:56,536
لا أريد أن أجرح مشاعرك
ولكن الأمر كما تقول

472
00:53:56,703 --> 00:53:58,658
"أريد أن أضعك في السجن"

473
00:53:58,825 --> 00:54:03,487
أريدك أن تقضي وقتًا مع أشخاص مملين
لحياتك كلها.

474
00:54:03,653 --> 00:54:06,939
أريد أن أنكر لك كل الاحتمالات
للعيش في عالم متحضر.

475
00:54:08,064 --> 00:54:11,434
اعتقدت أنني قلت:
اسمحوا لي أن أجعلك سعيدا

476
00:54:11,559 --> 00:54:15,013
دعونا نعيش أقرب إلى الطبيعة

477
00:54:16,096 --> 00:54:18,424
كم هو غريب كيف يمكن أن تعني نفس الكلمات
أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.

478
00:54:20,549 --> 00:54:22,296
نعم هذا صحيح.

479
00:54:27,623 --> 00:54:31,708
أنت لن تغادر فولر جنكشن أبداً؟
يمكنني أن أغادر في أي لحظة.

480
00:54:32,451 --> 00:54:34,905
لكنني اعتقدت...لقد قلت للتو..

481
00:54:35,030 --> 00:54:38,526
انا ذاهب الى الجيش.
ولكنهم رفضوك

482
00:54:38,735 --> 00:54:42,729
مرة واحدة فقط.
ذهبت إلى متخصص في ماديسون

483
00:54:42,895 --> 00:54:45,975
يعتقد أنه يستطيع إصلاح كسري
من كرة القدم.

484
00:54:46,058 --> 00:54:49,470
كما ترون، كثير من الناس من المدينة
هذا يذهب إلى الحرب

485
00:54:49,595 --> 00:54:55,712
وسوف يعودون بالأفكار.
الأفكار التي ستكون مفيدة لشخص ما.

486
00:54:55,879 --> 00:54:59,208
الطريقة الوحيدة لفهمهم هي
ليختلط معهم.

487
00:54:59,375 --> 00:55:03,204
لا تغادر. أنا آسف.

488
00:55:03,370 --> 00:55:07,447
لا ينبغي لي أن أقول ذلك. لا شئ.

489
00:55:07,614 --> 00:55:13,066
إنه أمر غريب، تريد البقاء هنا ولكن
كنت تخطط للمغادرة

490
00:55:13,232 --> 00:55:17,103
مازلت تريد أن تتركني
تريد مني البقاء

491
00:55:17,269 --> 00:55:19,683
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

492
00:55:28,545 --> 00:55:32,165
اخرج عندما تكون مستعدًا
زوجتي

493
00:55:36,119 --> 00:55:38,492
كم عدد الأيام المتبقية حتى عيد الميلاد؟

494
00:55:38,616 --> 00:55:42,403
بكم يا سلمى؟
واحد أقل من أمس.

495
00:55:42,528 --> 00:55:45,566
هل يمكنني أخذ كتالوج سيرز معي؟

496
00:55:45,690 --> 00:55:49,103
لماذا؟ إنه سر.

497
00:55:53,431 --> 00:55:56,011
مرحباً. شكرًا لك.

498
00:55:56,136 --> 00:55:58,050
للإغلاق.

499
00:55:58,175 --> 00:56:01,088
هل تعرف شيئا

500
00:56:01,212 --> 00:56:05,582
كسر أبي سكينه

501
00:56:05,707 --> 00:56:11,034
ربما سيستخدم واحدة أخرى.
شكرا لك يا أمي.

502
00:56:11,159 --> 00:56:12,865
اهرب من هنا

503
00:56:15,319 --> 00:56:17,484
الآن نذهب بعد أرنولد.

504
00:56:18,732 --> 00:56:20,439
تعال إلى والدي.

505
00:56:20,563 --> 00:56:25,390
ضع هذا في الأعلى لإبقائك دافئًا.

506
00:56:41,621 --> 00:56:43,992
النزول والذهاب إلى المحرر.

507
00:56:44,118 --> 00:56:47,697
إلى أين أنت ذاهب؟ انا ذاهب للحصول على الكريم

508
00:56:47,863 --> 00:56:52,273
ولدي بعض الأعمال لمناقشتها.
أعلم أن الأمر يتعلق بهدايا عيد الميلاد.

509
00:56:52,398 --> 00:56:55,187
أريد قطارًا كهربائيًا.
يا له من هراء.

510
00:56:55,312 --> 00:56:57,267
ليس لديك القوة.

511
00:56:57,351 --> 00:57:02,095
إذا حصلت على قطار كهربائي ربما
سأشتري الكهرباء العام المقبل.

512
00:57:02,262 --> 00:57:05,507
عندما تنتهي، تعال إلى
متجر لوبيرج.

513
00:57:13,748 --> 00:57:19,781
أنا لا أؤمن بسانتا كلوز.
وأنا أيضًا، إذا لم أكن سأحصل على قطار كهربائي.

514
00:57:28,395 --> 00:57:31,516
مرحبا يا أطفال.
مرحبا المحرر.

515
00:57:31,642 --> 00:57:33,306
مرحباً آنسة جونسون؟

516
00:57:33,431 --> 00:57:36,011
ماذا سيجلب لك هنا في الصباح
هل هذا بارد

517
00:57:36,136 --> 00:57:40,256
أريد شراء هدايا لأمي وأبي.
إنه سر.

518
00:57:42,878 --> 00:57:46,123
هل تريد إكمال طلبي؟
بالتأكيد.

519
00:57:49,161 --> 00:57:52,574
أنا أعرف من أنت
وأنا أعرف من أنت.

520
00:57:52,740 --> 00:57:57,106
أراهن أنك لا تعرف ما أفكر فيه.
ماذا تفكر

521
00:57:57,306 --> 00:57:59,565
لا أحد يعرف ولا أجرؤ على القول.

522
00:58:00,765 --> 00:58:01,772
لماذا؟

523
00:58:02,272 --> 00:58:04,684
الجميع سوف يكون خائفا.

524
00:58:27,532 --> 00:58:31,817
إنه اختيار جيد جدًا. دعونا نرى.

525
00:58:33,150 --> 00:58:36,396
هل تريدين هذه مع الورد أم الزنابق؟
مع الورود.

526
00:58:36,520 --> 00:58:41,972
حسنا واحد مع الورود

527
00:58:58,076 --> 00:59:02,654
هنا المال.
حسنًا، سأعتني بالأمر بنفسي

528
00:59:04,943 --> 00:59:09,646
لقد قمت للتو ببرنامج عيد الميلاد.
وأنت فيه.

529
00:59:09,771 --> 00:59:11,560
لدي مسرحية هزلية بالنسبة لك.

530
00:59:11,684 --> 00:59:14,140
وسوف تقرأها في الاحتفال.

531
00:59:14,265 --> 00:59:17,261
في الليل، في الكنيسة؟
بالتأكيد.

532
00:59:17,427 --> 00:59:22,130
آمل ألا أكون عاطفيًا جدًا.
هل يمكنني قراءتها عدة مرات من قبل؟

533
00:59:22,255 --> 00:59:26,624
بالتأكيد. سنكررها خلال فترة الاستراحة
تعرف عليه من الداخل إلى الخارج.

534
00:59:26,748 --> 00:59:29,787
أنا أضعها هنا. هل هو لي؟

535
00:59:29,912 --> 00:59:34,240
هل هي قصة ستظهر في الصحف أم ماذا؟
هل يمكنني الاحتفاظ بها

536
00:59:34,365 --> 00:59:38,192
بالتأكيد، يمكنك الاحتفاظ بها.

537
00:59:39,191 --> 00:59:43,312
وأنا؟
لدينا هذا لك، أرنولد.

538
00:59:44,310 --> 00:59:46,808
هل كل هذا من أجلي؟
كل شئ.

539
00:59:46,933 --> 00:59:49,678
أنت أغنى من القاضي هندرسون.

540
00:59:49,803 --> 00:59:53,008
علينا أن نذهب نحن نجتمع مع
الأب في متجر لوبيرج

541
00:59:53,174 --> 00:59:59,791
يكلف الكثير من المال. هيا، أرنولد.
شكراً جزيلاً.

542
00:59:59,916 --> 01:00:02,121
شكرًا لك. بكل سرور.

543
01:00:14,648 --> 01:00:18,892
هم من بين أكبر
معالم الجذب في فولر جنكشن.

544
01:00:50,477 --> 01:00:52,642
لقد كان رائعًا يا أطفال.

545
01:00:59,715 --> 01:01:03,669
الآن سوف تقرأ سلمى جاكوبسون
قصة عيد الميلاد.

546
01:01:10,120 --> 01:01:14,697
أنا خائف!
سيكون بخير. تعال.

547
01:01:32,550 --> 01:01:35,380
في فلسطين كان وقت الجمع
الضرائب

548
01:01:35,463 --> 01:01:39,209
وعلى الجميع أن يذهبوا
لدفع لهم

549
01:01:40,819 --> 01:01:46,570
ومنهم يوسف وماريا
وكان عليهم أن يذهبوا إلى بيت لحم،

550
01:01:48,011 --> 01:01:52,983
وكانوا يعيشون في الناصرة. وكان يوسف يقود الحمار
وكانت مريم جالسة على الحمار.

551
01:01:53,107 --> 01:01:59,558
كانوا قلقين للغاية
أن ماريا كانت على وشك الولادة أيضًا.

552
01:01:59,682 --> 01:02:04,344
وعندما وصلوا إلى بيت لحم
ذهب مباشرة إلى نزل

553
01:02:04,469 --> 01:02:10,752
لكن صاحب الفندق قال
"أنا آسف، ولكن ليس لدينا أي غرف مجانية"

554
01:02:10,877 --> 01:02:14,388
نحن ممتلئون بالعيون، لذلك علينا أن نفعل ذلك
للذهاب إلى مكان آخر.

555
01:02:14,588 --> 01:02:18,535
عندما أوضح يوسف أنه فعل ذلك
حقا بحاجة إلى غرفة

556
01:02:18,700 --> 01:02:23,070
قال صاحب الفندق: إذن اذهب إلى الحظيرة..

557
01:02:23,195 --> 01:02:27,191
رجلي سيضع مروحتك هناك"

558
01:02:28,951 --> 01:02:33,100
فذهبوا إلى الحظيرة
التلة القريبة من بيت لحم

559
01:02:33,266 --> 01:02:37,885
كان هناك راعي غنم نائم لكنه
استيقظت على الفور

560
01:02:38,010 --> 01:02:41,048
وكان وجهها يلمع

561
01:02:41,173 --> 01:02:46,334
لقد رأى نجماً كان في السماء
من فوق بيتيم

562
01:02:47,416 --> 01:02:54,158
على التلة المحيطة به كان يستطيع أن يرى
خروف صغير مثل كرات الفضة

563
01:02:54,283 --> 01:02:56,737
وتسمع أصواتاً على الطريق

564
01:02:56,862 --> 01:03:03,770
فلما نظر رأى ثلاثة جمال
ومعهم ثلاثة فرسان منطلقون إلى بيت لحم

565
01:03:03,895 --> 01:03:07,641
ذهب الرجال الثلاثة معهم
الجمال مباشرة إلى النزل

566
01:03:07,765 --> 01:03:10,679
لكنهم نزلوا وذهبوا إلى الحظيرة

567
01:03:10,803 --> 01:03:15,880
لأنهم أشرقوا فوقهم
النجوم الأقوى.

568
01:03:16,006 --> 01:03:20,499
هناك رأوا رجلاً وامرأة
وطفل

569
01:03:20,624 --> 01:03:23,121
وقدموا هدايا للطفل

570
01:03:23,246 --> 01:03:26,618
وكان الهواء مليئًا بأغاني الملائكة

571
01:03:26,783 --> 01:03:33,275
غنت الملائكة "السلام على الأرض".
سمعت الأم.

572
01:03:33,400 --> 01:03:38,186
سمع يوسف.
سمع القس أيضًا على التل.

573
01:03:38,353 --> 01:03:40,765
وسمع أهل بيت لحم.

574
01:03:40,891 --> 01:03:45,635
وسمع ملك أورشليم.

575
01:03:45,801 --> 01:03:49,880
ثم ماريا وجوزيف والطفل
لقد تركوا وحدهم.

576
01:03:50,046 --> 01:03:52,959
وفجأة نظرت الأم إلى الطفل

577
01:03:53,125 --> 01:03:58,535
وقال ليوسف:
"انظر، هناك ضوء فوق رأس الطفل

578
01:03:58,660 --> 01:04:01,073
الذي يلمع بهدوء مثل ضوء القمر"

579
01:04:02,198 --> 01:04:07,067
نظر يوسف وهز رأسه.
ثم نظر إلى ماريا وقال:

580
01:04:07,192 --> 01:04:10,230
"وعندك نور حول رأسك"

581
01:04:10,395 --> 01:04:13,351
ثم حملت الأم الطفل بين ذراعيها

582
01:04:13,475 --> 01:04:15,931
كأنه يخاف عليه

583
01:04:16,097 --> 01:04:19,593
ثم استمع الثلاثة إلى ترنيمة الملائكة.

584
01:04:19,760 --> 01:04:22,254
الذي يطفو في جميع أنحاء العالم

585
01:04:23,337 --> 01:04:25,334
وبكى الطفل.

586
01:05:24,428 --> 01:05:27,050
جميل.
أغمض عينيك.

587
01:05:32,334 --> 01:05:34,874
الآن يمكنك فتحها.

588
01:05:35,914 --> 01:05:37,786
هذا لك يا أبي.

589
01:05:38,993 --> 01:05:41,366
لي.

590
01:05:42,697 --> 01:05:44,612
ماذا يمكن أن يكون؟

591
01:05:47,234 --> 01:05:49,397
انها جميلة، أليس كذلك؟

592
01:05:53,142 --> 01:05:55,889
فتاتي!

593
01:05:56,014 --> 01:05:58,969
كم هو جميل!
"اقطع" مثل القاضي هندرسون

594
01:06:24,687 --> 01:06:28,265
وهذا لك يا أمي!
إنها طريقة كبيرة جدًا بالنسبة لي.

595
01:06:28,389 --> 01:06:33,051
لا، انها لك.
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.

596
01:06:33,217 --> 01:06:37,212
لا يمكن أن يكون هذا
إنها كبيرة جدًا بالنسبة للصندوق.

597
01:06:37,379 --> 01:06:40,707
لا يمكن أن يكون ذلك أيضاً.
سيكون من الأفضل فتحه.

598
01:06:40,875 --> 01:06:42,497
حسنًا، سأفتحه

599
01:06:50,280 --> 01:06:57,812
مصباح!
سلمى، كم هي جميلة!

600
01:06:57,978 --> 01:07:00,642
إنه مصباح للقراءة، إنه لغرفة النوم.

601
01:07:00,767 --> 01:07:06,593
ليس هذا، الآخر لغرفة النوم
هذا يبقى هنا

602
01:07:06,717 --> 01:07:13,210
شكرا لك عزيزي.
الآن خذ هذا.

603
01:07:25,819 --> 01:07:28,356
معطف إضافي!

604
01:07:28,482 --> 01:07:30,146
خذها بنفسك.

605
01:07:36,388 --> 01:07:38,843
شكرا لك يا أمي.

606
01:07:46,126 --> 01:07:49,997
هؤلاء هم بيت وكولا والآخرون.
وأرنولد.

607
01:08:04,645 --> 01:08:07,974
شكرا، سأحتفظ بها بعد العشاء.

608
01:08:08,931 --> 01:08:12,967
يجب أن يكون في حالة سكر النبيذ
في صباح عيد الميلاد.

609
01:08:13,134 --> 01:08:17,546
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.
يا له من مصباح جميل.

610
01:08:19,710 --> 01:08:22,081
وعصير التفاح للأطفال.

611
01:08:29,988 --> 01:08:33,151
لا أعتقد أنك تعرف ما لدي هنا لسيلما.

612
01:08:33,276 --> 01:08:37,104
لا أعتقد أنني أستطيع التخمين.
زلاجات سلمى

613
01:08:38,354 --> 01:08:43,097
أرنولد، هذه لفتة لطيفة جدًا.

614
01:08:43,263 --> 01:08:46,593
أبي جعلني أفعل ذلك، لفتته لطيفة.

615
01:08:49,838 --> 01:08:52,169
فليكن إذن.

616
01:08:52,336 --> 01:08:56,705
اذهب الآن.
سأعطي سلمى الزلاجات بعد أن أقدم النبيذ.

617
01:09:02,239 --> 01:09:05,943
اخدموا أنفسكم!

618
01:09:18,220 --> 01:09:20,466
للأطفال.

619
01:09:22,132 --> 01:09:25,835
مرحبًا سلمى...أرنولد.

620
01:09:25,960 --> 01:09:29,789
نفس الحفلة العام الماضي؟
لا، شيء أكثر روعة.

621
01:09:30,496 --> 01:09:33,367
عيد ميلاد مجيد.

622
01:09:33,491 --> 01:09:36,155
وكل عام وأنتم بخير.

623
01:09:36,280 --> 01:09:39,443
سيكون ذلك. لدي بعض الأخبار.

624
01:09:39,568 --> 01:09:44,561
لقد تحدثت إلى البنك وهم كذلك
أعتقد أنني يجب أن أبني حظيرة جديدة

625
01:09:44,728 --> 01:09:48,557
متى؟
بمجرد انتهاء فصل الشتاء.

626
01:09:48,682 --> 01:09:51,635
ثم دعونا نخب عيد ميلاد سعيد
وللحظيرة الجديدة.

627
01:09:51,761 --> 01:09:55,131
وخاصة بالنسبة للحظيرة الجديدة،
لدينا بالفعل عيد الميلاد.

628
01:09:55,257 --> 01:09:58,462
ماذا تفعل بالحظيرة القديمة؟

629
01:09:58,587 --> 01:10:03,579
سأستخدمه كمخزن.
لا توجد مساحة كافية أبدا.

630
01:10:03,746 --> 01:10:08,698
وماذا سنفعل بالدين؟
سوف نشرب لها أيضًا.

631
01:10:52,768 --> 01:10:57,013
كان علي أن أتخيل.
أحضر هنا قلم الرصاص وتعال هنا يا رجل.

632
01:10:57,138 --> 01:11:00,050
لكن أستاذي العزيز..

633
01:11:02,173 --> 01:11:06,668
هل يمكنني الحصول عليها عند انتهاء الفصول الدراسية؟
لا.

634
01:11:08,993 --> 01:11:10,871
سآخذك إلى أورورا لتناول العشاء
ودعونا نرى العرض.

635
01:11:13,495 --> 01:11:15,282
لن أحتاج إلى الغاز بعد الآن
وقتا طويلا من الآن.

636
01:11:15,406 --> 01:11:19,027
بهذه الطريقة سنحتفل ونستخدم نفسي
جميع القسائم في وقت واحد

637
01:11:19,152 --> 01:11:23,064
ماذا تقصد بذلك؟
لقد انتهت حياتي المدنية.

638
01:11:23,189 --> 01:11:26,601
وصلتني الوثائق هذا الصباح
ولدي إجازة لمدة أسبوعين.

639
01:11:26,726 --> 01:11:30,304
هيا، اسرع.
ماذا ستفعل بصحيفة "سبيكتاتور"؟

640
01:11:32,677 --> 01:11:35,132
سأضطر إلى إغلاقه إذا لم أتمكن من العثور عليه

641
01:11:36,006 --> 01:11:40,792
شخص للاعتناء به
له حتى أعود.

642
01:11:42,581 --> 01:11:46,451
ضع هذه أسفل.
اسمحوا لي أن آخذ أغراضي.

643
01:11:56,731 --> 01:11:58,602
انتهت المدرسة

644
01:12:00,517 --> 01:12:05,053
إنه ذوبان.

645
01:12:05,177 --> 01:12:07,633
الربيع قادم.

646
01:12:07,758 --> 01:12:11,336
حان الوقت لتقبيل المعلم.
نيلز، ليس هنا.

647
01:12:17,912 --> 01:12:21,449
أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة شيء ما
ماذا بالضبط؟

648
01:12:21,574 --> 01:12:26,068
سأغادر هنا في أقرب وقت ممكن
تنتهي المدرسة.

649
01:12:29,148 --> 01:12:33,643
لم أستطع قضاء حياتي هنا يا نيلز.
بصراحة، أنا أختنق.

650
01:12:33,768 --> 01:12:35,931
هناك الكثير من الأشياء التي
أريد أن أفعلهم.

651
01:12:39,760 --> 01:12:43,088
ثم سيكون لدينا احتفال مزدوج.

652
01:12:43,213 --> 01:12:46,002
كلانا سوف نغادر.

653
01:13:32,402 --> 01:13:37,188
لم نرغب في إخافتك،
أليس هذا صحيحاً يا أرنولد؟

654
01:13:37,312 --> 01:13:42,306
أردت ذلك. أنا فعلت هذا.
إنه يزعجك فقط.

655
01:13:42,390 --> 01:13:48,923
أعلم أنك تحب المروحة

656
01:13:49,048 --> 01:13:51,876
تعالي يا إليزابيث.

657
01:13:52,297 --> 01:13:53,343
تعال هنا، فتاة صغيرة.

658
01:13:57,995 --> 01:14:00,000
المروحة جيدة.

659
01:14:01,949 --> 01:14:03,359
تعالي يا فتاة صغيرة.

660
01:14:05,563 --> 01:14:08,144
واحد من هذه الأيام
لتعلم ركوبها.

661
01:14:08,311 --> 01:14:12,014
ثم سوف تقفز مباشرة
على رأس كومة القش

662
01:14:12,180 --> 01:14:15,594
قلت في يوم من الأيام
هذه، ليس الآن.

663
01:14:17,632 --> 01:14:21,086
الآن ماذا نفعل؟
هل كنا نلعب في المدرسة؟

664
01:14:21,212 --> 01:14:23,749
لا، أنت المعلم دائمًا.

665
01:14:23,875 --> 01:14:28,909
هيا نلعب بالقارب.
لا يمكننا لعب القارب لأنه ليس لدينا قارب.

666
01:14:29,035 --> 01:14:33,321
يمكننا التظاهر بأن لدينا قارب.
نحن نأخذ حوض الاستحمام هذا، ونضعه فيه.

667
01:14:33,446 --> 01:14:36,899
لن يكون ممكنا. دعونا نحاول

668
01:14:38,357 --> 01:14:42,268
حسنًا، لكنني أعلم أن ذلك لن يكون ممكنًا.

669
01:15:15,310 --> 01:15:16,975
يرى؟ يطفو.

670
01:15:17,100 --> 01:15:19,721
ولكن إذا صعدنا إليها، فسوف تغرق.
وأنا أعلم ذلك.

671
01:15:19,888 --> 01:15:23,092
نحن بحاجة إلى بعض الخشب الذي
للصف

672
01:15:25,506 --> 01:15:27,754
أنت تصعد أولا.

673
01:15:33,329 --> 01:15:35,577
ترى ماذا قلت لك؟

674
01:15:41,652 --> 01:15:43,941
يمكننا أن ندفع أنفسنا.

675
01:15:57,757 --> 01:15:59,631
انظر إلى السيد فراسين.

676
01:16:01,960 --> 01:16:03,874
مرحباً سيد فراسين
كنا نلعب بالقارب

677
01:16:03,999 --> 01:16:09,159
لا يمكنك فعل أي شيء في هذا الوقت
لا أستطيع استخدام الجرار.

678
01:16:12,864 --> 01:16:16,608
نحن المستكشفين
أنا ليف إريكسون.

679
01:16:16,733 --> 01:16:20,770
أنا أيضاً..
لا، أنا ليف إريكسون.

680
01:16:20,894 --> 01:16:22,560
لكنك فتاة.

681
01:16:22,684 --> 01:16:25,306
لكنك في الخامسة من عمرك فقط، وأنا في السابعة.

682
01:16:25,473 --> 01:16:28,884
لا يهم كم عمرك، فأنت لا تزال فتاة.

683
01:16:29,009 --> 01:16:34,669
لكنك لست كبيرا.
هذا الصيف سأكون.

684
01:16:36,168 --> 01:16:40,995
حسنًا، يمكنك أن تكون ليف إريكسون.
جيد.

685
01:16:41,160 --> 01:16:44,616
الآن سوف نجدف. جيد.

686
01:17:26,023 --> 01:17:29,309
هل تريد الإجابة
يدي مملوءة بالدقيق.

687
01:17:58,814 --> 01:18:02,518
إنها كولا.
يريد أرنولد أن يعود إلى المنزل.

688
01:18:14,460 --> 01:18:16,375
سلمى، أين أنت؟

689
01:18:24,613 --> 01:18:28,151
أنا لست هنا. لا أستطيع أن أكون بعيدًا في هذا الوحل

690
01:18:28,318 --> 01:18:31,272
ربما ذهبوا إلى الفراسنس.
سأتصل بهم.

691
01:18:38,181 --> 01:18:40,511
إيميلي، أعطني 1 م 3.

692
01:18:42,966 --> 01:18:48,043
مرحبا سيد فراسين؟
مارتينوس جاكوبسون على الهاتف.

693
01:18:48,168 --> 01:18:51,914
لديك طفلان هناك
اسم سلمى وأرنولد؟

694
01:18:56,074 --> 01:19:00,236
عبثا؟
حسنا شكرا

695
01:19:18,962 --> 01:19:21,336
لماذا تصرخ هكذا؟

696
01:19:24,040 --> 01:19:26,120
ذهب الأطفال بالشاحنة.

697
01:19:26,287 --> 01:19:28,452
نداء لأهل المدينة ليأتوا إلى الجسر.

698
01:19:28,617 --> 01:19:31,531
أخبرهم أن يمسكو حوض الاستحمام قبل أن ينزلوا.

699
01:20:18,460 --> 01:20:21,195
انتظرني حتى أضع يدي عليه..

700
01:20:21,395 --> 01:20:23,423
ولا يغادر المنزل لمدة شهر.

701
01:20:42,132 --> 01:20:43,676
لذا؟

702
01:20:44,876 --> 01:20:45,896
هل مروا قبل مجيئك؟

703
01:20:46,062 --> 01:20:48,434
لا أعتقد ذلك، لقد جئت في هذه اللحظة
من اتصلت

704
01:20:48,560 --> 01:20:52,138
لماذا تركتهم هكذا؟
لم أكن أعرف.

705
01:20:52,304 --> 01:20:54,968
أنا ببساطة لم أكن أعرف

706
01:20:55,093 --> 01:21:00,461
أنا آسف، هذا ليس خطأك
أكثر بكثير من الألغام.

707
01:21:02,376 --> 01:21:04,872
انسى ذلك! انها هناك.

708
01:21:19,687 --> 01:21:21,394
انها فارغة.

709
01:21:36,791 --> 01:21:39,163
انظر هل تراهم؟

710
01:21:42,160 --> 01:21:45,615
ألقي القبض عليهم
يمسك بهم. اسرع.

711
01:21:53,895 --> 01:21:56,350
هل ضبطت الخطاف، جو؟
لا بأس.

712
01:22:27,187 --> 01:22:29,143
لماذا فعلت ذلك؟

713
01:22:51,115 --> 01:22:53,572
وهنا واحد آخر.

714
01:22:53,737 --> 01:22:56,858
هناك 13 عشًا.
رقم 14.

715
01:22:56,941 --> 01:22:58,981
أود أن أفعل هذا عندما يتم قطع العشب

716
01:22:59,106 --> 01:23:02,809
ثم سيجدون أعشاش الفئران
مع الفئران في الداخل

717
01:23:14,128 --> 01:23:16,959
اللقالق مثل الطائرات ولكن
إنهم لا يسقطون القنابل

718
01:23:17,042 --> 01:23:20,371
هذه مثل الطائرات الصديقة.
لماذا يتم رمي القنابل؟

719
01:23:20,538 --> 01:23:22,451
لقتل الناس السيئين.

720
01:23:22,618 --> 01:23:25,863
المحرر يقتل الأشرار.
أعتقد أنه يقتلهم جميعا.

721
01:23:25,989 --> 01:23:29,068
ماذا تقصد بذلك؟
إنه جندي

722
01:23:29,235 --> 01:23:33,895
لا، لديه مشكلة في الظهر
نعم، والدي قال لي ذلك.

723
01:23:34,977 --> 01:23:39,264
يجب أن نعود إلى الحظيرة
العاصفة قادمة

724
01:23:39,389 --> 01:23:41,095
سأنتظرك هناك.

725
01:23:54,412 --> 01:23:58,032
أنت تعرف ماذا ستعاني السمكة إذا
هل سيكون في هذا المطر؟

726
01:23:58,157 --> 01:24:02,277
لا ماذا؟
سوف يغرق.

727
01:24:05,605 --> 01:24:11,515
أبي، هل سيصبح المحرر جندياً؟
أرنولد يقول ذلك، لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟

728
01:24:11,640 --> 01:24:15,094
هذا صحيح. لكن ألن يتأذى إذا كان جندياً؟

729
01:24:15,260 --> 01:24:19,589
لن يؤذيه الهرب بشكل أسرع
من القاضي هندرسون

730
01:24:19,713 --> 01:24:21,461
أليس كذلك؟

731
01:24:22,959 --> 01:24:28,369
لا أستطيع أن أقول، أي شيء يمكن أن يحدث.
ولكن لماذا يغادر؟

732
01:24:28,453 --> 01:24:31,033
لأنه يعتقد أنه ينبغي.
لكن لماذا؟

733
01:24:31,199 --> 01:24:37,608
أنا لا أؤمن بـ "السلام على الأرض"
إذا كان المحرر سيتأذى

734
01:24:40,146 --> 01:24:43,851
اسمعي يا سيدتي

735
01:24:43,975 --> 01:24:48,302
هذه الأشياء جدا
من الصعب أن أشرح.

736
01:24:48,469 --> 01:24:53,796
انظر، على سبيل المثال، الحليب.
الحليب شيء جيد، أليس كذلك؟

737
01:24:53,921 --> 01:24:58,914
إنه جيد للماشية والأطفال والكبار،
للجميع

738
01:24:59,081 --> 01:25:01,161
أليس كذلك؟
نعم.

739
01:25:01,328 --> 01:25:05,032
فقط لأنه جيد لا يعني ذلك
أن نحصل عليه مجانا.

740
01:25:05,198 --> 01:25:09,110
علينا أن نعمل من أجله.
هل ما أقوله منطقي؟

741
01:25:09,193 --> 01:25:11,024
نعم.

742
01:25:11,191 --> 01:25:18,598
وهذا ينطبق أيضًا على "السلام على الأرض"

743
01:25:18,806 --> 01:25:23,134
إنه جيد للجميع، لكنه لا يُمنح لنا مجانًا،
علينا أن نعمل من أجل ذلك.

744
01:25:23,300 --> 01:25:29,168
في بعض الأحيان يريد بعض الناس أن يأخذوها منا.

745
01:25:29,334 --> 01:25:32,955
ثم عليك أن تقاتل من أجلها.
لأنها جيدة جدًا، جينتا مي.

746
01:25:33,122 --> 01:25:36,742
أعتقد أن هذا هو سبب مغادرة المحرر.

747
01:25:36,908 --> 01:25:38,614
هل تفهم بشكل أفضل الآن؟

748
01:25:38,697 --> 01:25:42,402
الآن هل يجب أن أكون سعيدا؟

749
01:25:42,485 --> 01:25:44,982
لا.

750
01:25:45,107 --> 01:25:49,309
أعتقد أنني أفهم.
جيد.

751
01:25:52,805 --> 01:25:56,342
يبدو أن الليلة علينا أن نفعل ذلك
دعني آخذك إلى المنزل يا أرنولد.

752
01:25:56,509 --> 01:25:59,215
انظر كيف يصب مع الدلو.

753
01:25:59,339 --> 01:26:02,917
هل تعرف كم هو الوقت يا جينتا مي؟
لا، ما الطقس؟

754
01:26:03,084 --> 01:26:04,916
طقس الكلب.

755
01:26:09,285 --> 01:26:13,071
تعال أدناه. لذا.

756
01:26:34,920 --> 01:26:38,290
لقد لاحظت كيف يبالغ دائمًا
والدتك متى العاصفة؟

757
01:26:38,415 --> 01:26:40,663
أنت..

758
01:26:52,646 --> 01:26:54,853
خطوة رهيبة.

759
01:26:56,102 --> 01:26:57,891
لقد بدأت تصبح جيدًا جدًا بالنسبة لي.

760
01:27:00,138 --> 01:27:04,508
لا أعتقد أنني أستطيع تحريك أي شيء بعد الآن.
نعم يمكنك نقله هناك

761
01:27:24,043 --> 01:27:26,043
الآن أنت جيد جدًا.

762
01:27:46,122 --> 01:27:51,616
بالتأكيد. كانت حظيرة بيورنسون مضطربة
انه يحتاج الى مساعدة.

763
01:27:51,781 --> 01:27:56,984
ما شاء الله منظر. أنا أجهز السيارة

764
01:27:58,939 --> 01:28:02,477
المعطف مرحب به يا سلمى، نحن ذاهبون أيضًا

765
01:28:04,682 --> 01:28:09,760
لقد فات الأوان
فات الأوان لفعل أي شيء

766
01:28:09,926 --> 01:28:14,295
هل ترى النيران تتصاعد؟
المروحة بأكملها تحترق.

767
01:28:14,420 --> 01:28:17,125
و الخيول و الماشية..

768
01:28:22,494 --> 01:28:26,406
لن تمطر بعد الآن. لن ينجح الأمر بعد الآن
أطفئه الآن

769
01:30:08,652 --> 01:30:10,568
أين هو بيورنسون؟ في الحظيرة.

770
01:30:10,692 --> 01:30:13,605
إنه كبير في السن، علينا أن نخرجه

771
01:30:21,927 --> 01:30:23,551
اخرج.

772
01:30:23,676 --> 01:30:27,629
أعطني البندقية
هل لديك رصاص؟

773
01:30:28,919 --> 01:30:30,583
اخرج

774
01:30:40,279 --> 01:30:43,234
يا له من مؤسف.

775
01:30:44,358 --> 01:30:47,896
ماذا يحدث هنا؟ اطلاق النار على القطيع.

776
01:30:52,764 --> 01:30:55,927
هل ليس لديك تأمين على الإطلاق؟

777
01:30:56,051 --> 01:30:58,756
لا، كان بيورن سيستلمها

778
01:30:58,923 --> 01:31:02,876
لكن وكيل التأمين لن يفعل ذلك
مسموح أن تكون من المعجبين في العلية.

779
01:31:03,043 --> 01:31:07,995
فأجاب أنه لا يستطيع أحد
لتخبره أين يضع المروحة.

780
01:31:08,120 --> 01:31:11,115
والآن فقدت كل شيء

781
01:31:11,241 --> 01:31:16,193
الحظيرة، الماشية، القش... كل شيء..

782
01:31:21,353 --> 01:31:23,433
المسكينة أنها أغمي عليها.

783
01:31:27,013 --> 01:31:29,468
أضعها بين ذراعي.

784
01:31:51,108 --> 01:31:52,814
وكان هذا الأخير.

785
01:32:59,106 --> 01:33:03,017
سيكون بخير
ينام

786
01:33:04,017 --> 01:33:06,680
يجب عليك أيضًا الحصول على قسط من النوم.

787
01:33:08,552 --> 01:33:12,174
لقد قتلت للتو 21 من الماشية في جيرسي
الدم النقي

788
01:33:13,380 --> 01:33:17,875
وأنا لا أستطيع أن أتصالح مع هذا الفكر.
لقد فعلت ما هو أفضل.

789
01:33:24,741 --> 01:33:29,069
هل تشعر بتحسن يا مارتينيوس؟ نعم.

790
01:33:31,108 --> 01:33:36,768
كما تعلمون، اعتقدت.

791
01:33:38,099 --> 01:33:53,893
عندما تنتهي الحرب، سوف أستحم

792
01:33:54,329 --> 01:33:58,032
يمكنني وضع التركيبات الكهربائية

793
01:33:58,115 --> 01:34:01,445
هذه المصابيح ليست جيدة
لعيون سلمى

794
01:34:03,359 --> 01:34:05,606
سيكون لديك أيضًا موقد جديد.

795
01:34:05,731 --> 01:34:09,934
موقد، على سبيل المثال.

796
01:34:10,058 --> 01:34:12,390
أين ستحصل على المال؟

797
01:34:13,930 --> 01:34:15,760
لدينا لهم

798
01:34:17,592 --> 01:34:22,752
ولكنك في حاجة إليها للحظيرة الجديدة.

799
01:34:22,917 --> 01:34:43,166
لا أعتقد أنني أفعل ذلك بعد الآن، إنه غبي.

800
01:34:44,225 --> 01:34:47,013
لا أعرف ماذا أقول.

801
01:34:48,969 --> 01:34:54,921
ربما عندما يريد الرجل
الكثير من الحظيرة

802
01:34:55,045 --> 01:34:58,915
ربما عليك أن تفعل ذلك.
لا

803
01:34:58,997 --> 01:35:02,328
ليس إذا كان السعر مرتفعًا جدًا.

804
01:35:04,740 --> 01:35:06,739
لدي لك

805
01:35:06,864 --> 01:35:09,319
لدي سلمى

806
01:35:09,444 --> 01:35:14,771
لو كان لدي حظيرة، فلن أفعل ذلك
لم يكن لديه ما يتمناه -

807
01:35:14,936 --> 01:35:19,806
لا أعلم يا برونا، ربما يكون هناك شيء ما
من الجيد أن تريد شيئًا ما

808
01:35:19,931 --> 01:35:22,468
شيء لن يكون لديك أبدا

809
01:35:23,467 --> 01:35:30,667
لتقييم الأشياء على
التي لديك بالفعل.

810
01:35:40,821 --> 01:35:42,527
أنظر إلي ..

811
01:35:43,567 --> 01:35:47,313
لا أعرف ماذا ستفعل ولكن
انا ذاهب الى النوم.

812
01:36:10,991 --> 01:36:14,445
من ينتظر من هذا الصباح؟

813
01:36:24,392 --> 01:36:27,888
مرحبًا إليزابيث، تعالي يا جميلة!

814
01:36:28,053 --> 01:36:33,089
أنت فتاة جيدة.

815
01:36:33,214 --> 01:36:38,290
تعالي يا فتاة جميلة.

816
01:36:38,457 --> 01:36:41,037
فتاة جيدة.

817
01:36:42,952 --> 01:36:47,363
المروحة ليست مجانية، يجب أن تكون كذلك
للعمل لديه

818
01:36:50,192 --> 01:36:52,648
سوف تحبينه يا إليزابيث

819
01:37:01,512 --> 01:37:04,051
أحبك كثيرًا يا إليزابيث

820
01:37:06,963 --> 01:37:09,459
أنا قادم يا أبي.

821
01:37:15,161 --> 01:37:16,868
نذهب إلى الكنيسة.

822
01:37:22,235 --> 01:37:24,233
وداعا، إليزابيث

823
01:37:28,435 --> 01:37:35,844
ليباركنا نوره فيه
بينما نحن منفصلون عن بعضنا البعض. آمين.

824
01:37:39,589 --> 01:37:42,378
وهنا تنتهي خطبة اليوم

825
01:37:42,503 --> 01:37:45,415
ولكن لا يزال لدينا شيء للمناقشة

826
01:37:45,582 --> 01:37:50,409
وسوف أسأل صديقنا نيلز هالفرسون
للتحدث معنا حول هذا الموضوع.

827
01:37:54,612 --> 01:38:01,687
يتعلق الأمر بالسيد بيورنسون.
كما لو أنني لم أكن أعرف.

828
01:38:01,853 --> 01:38:09,426
معظمكم يعرف أن والدي أسس
صحيفة المشاهد قبل 37 عاما.

829
01:38:09,551 --> 01:38:13,505
ولحسن الحظ أنني لم أخسر أيضًا
رقم

830
01:38:13,672 --> 01:38:17,250
ولكن في الأسبوع المقبل سجل
سوف تتحطم.

831
01:38:17,416 --> 01:38:20,496
لن أكون هنا

832
01:38:20,621 --> 01:38:23,783
لدي نسخة من العدد الأول هنا
من صحيفة والدي

833
01:38:23,909 --> 01:38:29,401
ظهرت في خريف عام 1907.
سنة الذعر الكبير.

834
01:38:29,568 --> 01:38:34,396
وشدد فيه على أهمية الاحتياطيات
من المحاصيل والمنتجات،

835
01:38:34,561 --> 01:38:38,349
لأنه لا يوجد أحد من المجتمع
للمعاناة

836
01:38:38,515 --> 01:38:42,927
أود أن أقرأ الجزء الأول
من مقالته

837
01:38:43,093 --> 01:39:02,459
نحن جميعا ننتمي إلى المكان الذي
لقد ولدنا

838
01:39:02,694 --> 01:39:10,559
إذا شاركنا في أوقات الشدة
مع المحتاجين

839
01:39:10,684 --> 01:39:16,468
عندها يمكننا أن نرفع جباهنا بفخر
وأن نحسب أنفسنا بين أمراء هذا العالم

840
01:39:18,630 --> 01:39:22,022
وسنكون قادرين على القول بكل فخر
هذه ارض جيدة

841
01:39:22,222 --> 01:39:23,917
والناس الذين يعيشون هنا لا يفعلون ذلك
إنهم خائفون من لا شيء.

842
01:39:27,038 --> 01:39:32,323
الجميع هنا سمعوا ما حدث
مع صديقنا العزيز بيورن بجورسون

843
01:39:32,448 --> 01:39:34,779
كل ما كان له أخذ منه.

844
01:39:34,904 --> 01:39:37,400
انه يحتاج الى مساعدتنا.

845
01:39:49,593 --> 01:39:56,044
أبي، أين السيد بيورنسون؟
وقال انه سوف يخجل من أن يكون هنا.

846
01:39:56,168 --> 01:39:58,000
إنه رجل فخور جدًا.

847
01:39:59,540 --> 01:40:02,493
الجميع يضع العملات المعدنية.

848
01:40:19,889 --> 01:40:23,801
لم يبق شيء.

849
01:40:30,710 --> 01:40:34,872
السيد المحرر..نعم يا سلمى.

850
01:40:35,038 --> 01:40:40,364
إذا لم يكن لدينا المال، هل يمكننا أن نتبرع بشيء آخر؟

851
01:40:40,489 --> 01:40:42,487
يمكنك إعطاء أي شيء تريده.

852
01:40:42,612 --> 01:40:47,315
سأقوم بتوليد عجلي البالغ من العمر تسعة أشهر.

853
01:40:54,389 --> 01:40:58,424
لكنها جيرسي أصيلة،
لدي وثائق.

854
01:40:59,591 --> 01:41:03,128
مارتينيوس، لا بأس
إذا ابنتك تقدم هذه الهدية؟

855
01:41:03,294 --> 01:41:09,287
إنه عجلها، يمكنها التعامل معه
ما يريد

856
01:41:09,453 --> 01:41:13,199
إذا قالت إنها تريد أن تعطيها،
فليكن.

857
01:41:29,143 --> 01:41:30,143
شكرا لك يا سلمى

858
01:41:30,343 --> 01:41:35,587
سيدي المحرر، أعطي خنزيرين.
شكرا بيت.

859
01:41:37,544 --> 01:41:41,039
بقرة هولشتاين

860
01:41:42,745 --> 01:41:45,574
طنين من القش.

861
01:41:45,741 --> 01:41:49,362
أعطي نصف حبوبي

862
01:41:50,735 --> 01:41:53,440
ملحوظة..

863
01:41:53,522 --> 01:41:56,520
أود أن أعطي اثنين من الماعز.

864
01:41:56,644 --> 01:42:00,181
خمسة طن من القش
بقرة هولشتاين عمرها ثلاث سنوات

865
01:42:00,306 --> 01:42:03,511
ثلاثون بوشلاً من الذرة. عجل.

866
01:42:03,636 --> 01:42:07,048
خمسة لك معجب

867
01:42:07,173 --> 01:42:10,876
أضعه على الصنبور الخاص بي، يسميه
هنري

868
01:42:26,232 --> 01:42:33,141
11 بقرة، 6 ماشية،
15 رطلاً من المواد الغذائية و26 طنًا من القش

869
01:42:35,720 --> 01:42:42,212
هل تعتقد أن إدارة المدرسة تستطيع ذلك؟
لا تنظر في استقالتي؟

870
01:42:42,337 --> 01:42:45,209
يمكن ذلك إذا كان لديك سبب وجيه بما فيه الكفاية
ذات أهمية.

871
01:42:45,334 --> 01:42:49,245
سيكون من الصعب بعض الشيء أن أشرح لهم، ولكن

872
01:42:49,370 --> 01:42:53,115
لقد وقعت في حب المدينة بأكملها.

873
01:42:53,240 --> 01:42:56,820
أخشى أنهم لن يفهموا ذلك

874
01:42:56,945 --> 01:43:03,811
ولكن إذا أخبرتهم أن لديك
في حب شخص

875
01:43:03,936 --> 01:43:07,098
وهذا من شأنه أن يكون سببا وجيها.

876
01:43:07,222 --> 01:43:11,176
لو كان هذا صحيحاً.. هذا صحيح يا نيلز.

877
01:43:12,216 --> 01:43:14,921
وأعتقد أن هذا صحيح جدا
قطعة من الوقت.

878
01:43:15,046 --> 01:43:20,372
ولكن ليس لدي سوى هذا الصباح
فهمت لماذا

879
01:43:20,455 --> 01:43:26,698
ويبدو أننا سوف نستمر في ذلك
ننشر الصحيفة.

880
01:44:05,567 --> 01:44:07,981
نحن جميعا فخورون بك
جاكوبسون

881
01:44:08,105 --> 01:44:11,726
فخور مثل DTA.
نعم.

882
01:44:13,224 --> 01:44:14,888
شكرًا لك.

883
01:44:17,760 --> 01:44:23,753
أبي..لا يزال لديك هذا الشعور
الوحدة بداخلك؟

884
01:44:23,877 --> 01:44:29,661
ولا حتى عند كل الناس
هل هو قريب منك؟

885
01:44:29,787 --> 01:44:31,576
لا يا زوجتي

886
01:44:34,780 --> 01:44:39,357
الأشجار في مهدها.
والصفصاف

887
01:44:43,519 --> 01:44:45,516
العشب ينمو.

888
01:44:47,555 --> 01:44:49,927
أبي، أنا أكبر أيضًا.

889
01:44:50,968 --> 01:44:56,128
أعطي زوجتي
نحن جميعا "ننمو".